がんの治療に使われる主な薬
암의 치료에 사용되는 주요 약
更新日：2016年01月28日 [ 更新履歴 ] 掲載日：2015年11月01日
갱신일 : 2016년1월28일
がんの治療に使われる主な薬の基礎知識をまとめました。掲載している薬は、がんの治療以外で使われることもあります。薬ごとに、作用や起こりやすい副作用、使用時の注意点などをわかりやすく紹介しています。がんの薬について、「信頼できる一般的な情報を知りたいとき」に、広くご活用ください。
암의 치료에 사용되는 주요 약의 기초지식을 정리하였다. 게재된 약은, 암 치료 이외에도 사용되는 수가 있다. 약별로, 작용이나 일어나기 쉬운 부작용과 사용 시의 주의점 등을 알기 쉽게 소개하고 있다. 암의 약에 관하여 「신뢰할만한 일반적인 정보를 듣고 싶을 때」에 널리 활용하기 바란다.
下記の「薬を探す」から該当する薬の情報をご覧いただけます。
아래의 「약 찾기」에서 해당되는 약의 정보를 참조하라.
|
注：本ページは、患者さん個別の状況に関する医学的判断を目的としたものではありません。患者さんご自身の治療内容や副作用については、担当の医師や看護師、薬剤師にお尋ねください。 주 : 본 페이지는, 환자의 개별 상황에 관한 의학적 판단을 목적으로 한 것이 아니다. 환자 자신의 치료내용이나 부작용에 관해서는 담당 의사나 간호사, 약사에게 문의하기 바란다. |
■ 薬を探す
약을 찾는다.
3つの検索方法で薬を探せます。
3가지 탐색방법으로 약을 찾는다.
|
일반적 명칭의 목차로 찾기 |
|
상품명의 목차로 찾기 |
|
암의 종류를 선택하여 적용 중인 약을 찾기 |
※ 아래에 별도로 기재할 예정임.
■ 掲載内容
탑재내용
|
약의 명칭 |
약의 일반적 명칭과 주요 상품명 (선발 의약품) |
|
적용되는 암 |
치료의 대상이 되는 암 |
|
종류와 작용 |
약의 종류와 암 치료에 사용될 때에 약이 작용하는 구조 |
|
주의할 것 |
암의 치료에서, 약을 안전하게 사용하기 위해 주의할 점 |
|
부작용 |
암의 치료에 약이 사용될 때의 주요 부작용이나, 주의해 둘 필요가 있는 부작용이 있는 경우는 그 자각증상의 일람표 |
|
약에 관하여 걱정이 될 때 |
약이나 부작용, 요양생활에 관하여 묻고 싶을 때 |
ここでは、薬ごとに上記の薬剤情報を記載しています。
여기서는 약별로 상기 약제정보를 기재하고 있다.
•掲載している薬の情報は、各製薬会社が公表している薬（主に先発医薬品）の「添付文書情報1）」「患者向医薬品ガイド2）」「くすりのしおり3）」のほか、「重篤副作用疾患別対応マニュアル4）」「重大な副作用回避のための服薬指導情報集5）」「注射薬の重大な副作用回避のための情報集6-9）」「副作用と初期症状用語集10）」を参考に作成しています。
기재된 약의 정보는, 각 제약회사가 공표하고 있는 약 (주로 선발 의약품)의 「첨부 문서정보1」「환자용 의약품 가이드2」「약의 안내서3」외에, 「심한 부작용 질환별 대응 매뉴얼4」「중대한 부작용의 회피를 위한 복약 지도정보5」「주사약의 중대한 부작용의 회피를 위한 정보집6-9」「부작용과 초기정보 용어집10」을 참고하여 작성하였다.
•商品名の欄には主に先発医薬品の名前を掲載しています。後発医薬品（ジェネリック医薬品）については、商品名ではなく薬の「一般的名称」から索引ください。
상품명의 난에는 주로 선발 의약품의 명칭을 게재하고 있다. 후발 의약품 (제네릭 의약품)에 관해서는 상품명이 아니라 약의 「일반적 명칭」에서 찾기 바란다.
•本ページでは、がんの治療に使用される代表的な薬を中心に掲載していますが、がんの治療に使われるすべての薬に関する情報を網羅しているものではありません。また、掲載している薬の一部は、がんの治療以外にも使用される場合があります。
본 페이지에서는, 암의 치료에 사용되는 대표적인 약을 중심으로 게재하고 있지만, 암 치료에 사용되는 모든 약에 관한 정보를 망라한 것은 아니다. 또한 게재된 약의 일부는 암 치료 이외에도 사용되는 경우가 있다.
•薬の効果、使い方、注意することや最新の情報については各医薬品の「患者向医薬品ガイド」、医療専門家向けの「添付文書情報」（外部サイトへのリンク http://www.pmda.go.jp/）をご参照ください。
약의 효과, 사용법, 주의할 점이나 최신 정보에 관해서는 각 의약품의 「환자용 의약품 가이드」, 의료 전문가용 「첨부 문서정보」를 참고하기 바란다.
（監修：国立がん研究センター中央病院 薬剤部）
(감수 : 국립 암 연구센터 중앙병원 약제부)
出典
출전
1） 医療用医薬品の添付文書，医療用医薬品 情報検索，独立行政法人医薬品医療機器総合機構
外部サイトへのリンク http://www.pmda.go.jp/
2） 患者向医薬品ガイド，医療用医薬品 情報検索，独立行政法人医薬品医療機器総合機構
外部サイトへのリンク http://www.pmda.go.jp/
3） くすりのしおり（R），くすりの検索，一般社団法人くすりの適正使用協議会
外部サイトへのリンク http://www.rad-ar.or.jp/siori/
4） 厚生労働省：重篤副作用疾患別対応マニュアル，2014年4月，
外部サイトへのリンク http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/topics/tp061122-1.html
5） 日本病院薬剤師会編：注射薬の重大な副作用回避のための情報集，2006年3月，じほう
6） 日本病院薬剤師会編：重大な副作用回避のための服薬指導情報集1，1997年6月，薬業時報社
7） 日本病院薬剤師会編：重大な副作用回避のための服薬指導情報集2，1998年4月，薬業時報社
8） 日本病院薬剤師会編：重大な副作用回避のための服薬指導情報集3，1999年9月，薬業時報社
9） 日本病院薬剤師会編：重大な副作用回避のための服薬指導情報集4，2004年6月（第2刷），じほう
10） 副作用と初期症状用語集，薬事日報社