로그인         회원가입      
HOME > 일본국립암연구센터 > 일본국립암연구센터

일본국립암연구센터

세계 TOP Class의 수준을 자랑하는 일본 국립 암 연구센터와 일본 각지의 명의들의 최신 암 치료법과 의학뉴스들이 원문과 번역본으로 소개되어 있습니다.


진행 및 재발 대장암의 2차 치료에 새로운 선택지
관리자 2017-05-30 오후 4:32:24


進行再発大腸がんの2次治療たな選択肢


진행 재발 대장암의 2차 치료에 새로운 선택지


 


ニュース・トピックス公開日2016/09/02


뉴스 . 토픽 l 공개일 : 201692


 


 


急増する大腸がんにするプレスセミナー開催


급증하는 대장암에 관한 언론 세미나 개최


 


国立がん研究センター東病院消化器内科長


吉野孝之先生


국립암연구센터 히가시 병원 소화기 내과장 요시노 타카유키 박사


 


 国立がん研究センターの発表によると2012大腸がんと診断された患者さんは前年より1万人増134,575がんに2です大腸がんによる死亡数2014では48,000人以上にのぼり早期発見のための診断薬たな治療薬期待されていますそうした日本イーライリリー株式会社20165治癒切除不能進行再発結腸直腸がんにする治療薬とした血管新生阻害剤ラムシルマブ商品名サイラムザ適応追加承認取得830急増する大腸がんにしい選択肢サイラムザしたプレスセミナーを開催国立がん研究センター東病院消化器内科長吉野孝之先生講演われました


국립 암 연구센터의 발표에 의하면 2012년에 대장암 진단을 받은 환자는 전년보다 1만 명이 증가한 134,575명으로 위암 다음으로 제2위이다. 대장암에 의한 사망자 수도 2014년에는 48,000명 이상 늘어서 조기 발견을 위한 진단제나 새로운 치료제가 기대되고 있다. 그런 와중에 일본 일라이릴리 주식회사는 20165월 치유 절제불능의 진행 . 재발의 결장 . 직장암에 대한 치료제로서 혈관신생 저해제 라무시루맙 (상품명 : 사이람자)의 적응 추가의 승인을 취득하였다. 830일에 급증하는 대장암에 새로운 선택지 사이람자라고 제목을 붙인 언론 세미나를 개최하여 국립암연구센터- 히가시 병원 소화기 내과과장 요시노 타카유키 박사를 초빙하여 강연을 하였다.


 


 


大腸がんの基本治療FOLFIRIするラムシルマブの上乗効果


대장암의 기본 치료제 배합 FOLFIRI에 대한 라무시루맙의 상승효과


 


 大腸がんの薬物治療がんが耐性効果がなくなった場合副作用場合効果副作用患者さんの体調をみながら1次治療2次治療3次治療用意してわれます。「大腸癌治療ガイドライン医師用2014年版では各病期のステージで推奨される薬剤わせを5次治療までしています


대장암의 약물치료는 암이 내성을 가져 효과가 없어지는 경우나 부작용이 강하게 나타난 경우에 대비하여, 효과나 부작용, 환자의 컨디션을 보면서 1차 치료를 계속하고, 2차 치료, 3차 치료를 준비하여 행한다. 대장암 치료 가이드라인 2014년 판에서는, 각 병기마다 권장되는 약제의 배합을 5차 치료까지 보여주고 있다.


 


 基本的治療フルオロウラシルとロイコボリンにオキサリプラチンの3わせたFOLFOXフォルフォックス療法オキサリプラチンをイリノテカンに変更したFOLFIRIフォルフィリ療法同等効果がある治療法ですFOLFOX療法FOLFRI療法にいくつかのがん分子標的薬などをわせて治療められます


기본적인 치료는, 플루오로라실과 류코보린에 옥살리플라틴의 3가지 약제를 배합한 FOLFOX 요법으로,옥살리플라틴을 이리노테칸으로 변경한 FOLFIRI 요법도 같은 효과가 있는 치료법이다. FOLOX 요법과 FOLFIRI 요법에 몇 가지 항암제나 분자표적제 등을 배합한 치료가 추진되고 있다.


 


 FOLROXXELOXゼロックス療法にベバシズマブを上乗せした1次治療後がんが増悪した転移性大腸がん患者さんにしてわれた臨床試験RAISEではFOLFIRI療法にラムシルマブを上乗せしたグループとFOLFIRI療法にプラセボを上乗せしたグループを比較しましたその結果OS全生存期間有意差がみられ2次治療におけるFORFIRI療法する上乗効果らかとなりなる血管新生阻害剤いた治療可能になりました


FOLFOXXELOX 요법에 베바시주맙을 배합한 1차 치료 후, 암이 악화된 전이 대장암 환자에 대해 행해지는 임상시험 RAISE에서는 FOLFORI 요법에 라무시루맙을 배합한 그룹과 FOLFORI 요법에 플라시보를 배합한 그룹을 비교하였다. 그 결과 전반적 생존기간에 의미 있는 차이가 보여, 2차 치료에 있어서 FOLFORI 요법에 대한 상승효과가 명확해져서 다른 혈관신생저해제를 사용한 치료가 가능하게 되었다.


 


 「RAISE試験では予期されない有害事象められず安全性はこれまでの治療同様われますこれまでの治療効果がなくなったのにまた使うことに疑問患者さんにラムシルマブはたな選択肢として説明すべきです吉野孝之先生はいいます


RAISE 시험에서는, 예기치 못한 유해 현상은 인지도지 않아 안전성은 지금까지의 치료와 마찬가지라고 생각된다. 지금까지의 치료의 효과가 없어졌음에도 불구하고 같은 약을 사용하는 것에 의문을 가진 환자에게, 라무시루맙은 새로운 선택지로서 설명할만한 약이다라고 요시노 박사가 말한다.


 


 なる作用機序血管新生阻害剤登場2次治療3次治療する患者さんの治療継続として期待されます。(QLifeがん編集部


다른 작용 기전을 가진 혈관신생 저해제의 등장은 2차 치료나 3차 치료에 대한 환자의 계속 치료제로 기대할만하다.


 

댓글쓰기
관리자    피부의 림프종 해설
관리자    생활양식에 맞춘 유방암 치료, 전적 후 재건이라는 치료 선택
목록