갱신 : 2017-10-04

Who Needs to Be Screened?

누가 검진이 필요한가?

Certain screening tests may be suggested only for people who have a high risk for certain cancers.

Anything that increases the chance of cancer is called a cancer risk factor. Having a risk factor does not mean that you will get cancer; not having risk factors doesn’t mean that you will not get cancer.

Some screening tests are used only for people who have known risk factors for certain types of cancer. People known to have a higher risk of cancer than others include those who:

•Have had cancer in the past; or

•Have two or more first-degree relatives (a parent, brother, or sister) who have had cancer; or

•Have certain gene mutations (changes) that have been linked to cancer.

People who have a high risk of cancer may need to be screened more often or at an earlier age than other people.

Cancer screening research includes finding out who has an increased risk of cancer.

Scientists are trying to better understand who is likely to get certain types of cancer. They study the things we do and the things around us to see if they cause cancer. This information helps doctors figure out who should be screened for cancer, which screening tests should be used, and how often the tests should be done.

Since 1973, the Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) Program of the National Cancer Institute has been collecting information on people with cancer from different parts of the United States. Information from SEER, research studies, and other sources is used to study who is at risk.

1) 어떤 검진검사는 특정 암에 대한 고위험군에 속하는 사람에게만 추천할 수 있다.

암의 가능성을 증가시키는 무엇이든지 이것을 암 위험요소라 부른다. 위험요소를 갖고 있다는 것이 당신이 암에 걸릴 것이란 뜻은 아니며, 위험요소를 갖고 있지 않다는 것이 당신은 암에 걸리지 않을 것이란 뜻도 아니다.

일부의 검진검사는 특정한 종류의 암에 대한 위험요소로 알려진 것을 갖고 있는 사람에게만 이용된다. 다른 사람보다 높은 위험성을 가진 것으로 알려진 사람들은 아래와 같은 사람들이다:

- 과거에 암에 걸렸었거나

- 부모, 형제, 자매 중 두 사람 이상이 암에 걸린 적이 있거나

- 암과 관련된 어떤 유전자 돌연변이가 있는 사람

암 고위험군 사람들은 다른 사람들보다 더 자주 혹은 더 이른 나이에 검진을 받을 필요가 있다.

2) 암 검진 연구는 누가 암의 위험이 증가되었나를 발견해내는 것이 포함되어 있다.

과학자들은 누가 특정한 암에 걸릴 가능성이 있는지를 보다 잘 이해하기위해 노력하고 있다. 과학자들은 혹시 그것들이 암의 원인인가 싶어서 우리가 행하는 것(행위)들과 우리 주변에 있는 것(환경) 연구하고 있다.

이런 정보들은 과학자들이 누구를 검진해야하며, 어떤 검진을 해야하는지 그리고 얼마나 자주 검사를 해야 하는지를 밝혀내는데 도움을 준다.

1973년 이래, 미국립 암연구소의 SEER(관찰, 역학 및 최종보고)프로그램은 미국의 각 지역에서온 암환자에 대한 정보를 모으고 있다. SEER의 정보와 연수 그리고 다른 정보원이 어떤 사람이 위험한가를 연구하는데 이용된다.

※ 암의 위험은 어떻게 측정하나?

암의 위험은 여러 가지 다른 방식으로 측정된다. 암의 위험에 관한 조사와 연구에서 얻은 결과들이 연구되고 또 그 결과는 다른 방식으로 설명된다. 이런 위험을 설명하는 방법 중 일부는 절대위험, 상대위험 및 오즈비율(일어날 공산 비율) 등이 있다.

저작권자 © 암스쿨 무단전재 및 재배포 금지