갱신 : 2017-10-04

A Time To Reflect

되돌아 보는 시간

"I've been through this once, and I'll get through it again. I wish I didn't have to, but that's the challenge before me." - Janet

This is a hard time in your life. Living with cancer is tough, especially when it has come back. You battled the disease once, and now you must face it again. But you're more experienced this time around.

Use this knowledge to your advantage. Try to remember what you did before to cope. Reflect on what you might have done differently. By looking back in this way, the hope is that you may find new strength. And that this strength can help carry you through each day, and through the coming weeks and months.

"Think only of today, and when tomorrow comes, it will be today, and we will think about it." - St. Francis de Sales

“나는 이번 전 과정을 전에 한번 거쳤다. 그리고 나는 그것을 다시 한 번 거칠 예정이다. 정말 겪고 싶었던 것은 아니지만, 그것은 내 앞에 놓인 도전이다.” - 쟈넷 -

이때는 당신의 인생에서 정말 어려운 시기이다. 암과 함께 산다는 것은, 특히 암이 재발했을 때는 힘들다. 당신은 암과 이미 한번의 전투를 치렀다. 그리고 이제 다시 암과 마주쳐야 한다. 그러나 당신은 이맘때쯤이면 역전의 용사이다.

이런 지식을 당신에게 유리하게 이용하라. 전에 암과 싸우는데 무엇을 했는지 기억하도록 하라.

전에 선택한 것과는 달리, 선택할 수 있는 그 무엇이 있었음을 상기하라. 이렇게 되돌아봄으로써, 당신이 새로운 힘을 찾을 수 있다는 희망이 있다. 그리고 이 힘이 당신을 하루하루, 그리고 다가오는 주일과 새 월을 거쳐가도록 도와준다.

“오직 오늘만 생각하라. 그리고 내일이 오면, 그것은 이미 오늘일 것이다. 그리고 당신은 그것(오늘)에 대해서만 생각할 것이다.” - 성 프란시스 드 살레 -

저작권자 © 암스쿨 무단전재 및 재배포 금지