Symptoms

증상

A common symptom of colorectal cancer is a change in bowel habits. Symptoms include:

Having diarrhea or constipation

Feeling that your bowel does not empty completely

Finding blood (either bright red or very dark) in your stool

Finding your stools are narrower than usual

Frequently having gas pains or cramps, or feeling full or bloated

Losing weight with no known reason

Feeling very tired all the time

Having nausea or vomiting

가장 흔한 대장암의 징후는 배변습관의 변화이다. 징후는: 

* 설사나 변비가 생긴다.

* 잔변감이 늘 있다.

* 대변 속에 피가 발견된다.(선홍색 혹은 적갈색)

* 대변의 굵기가 평소보다 가늘다.

* 자주 가스통(증)이나 경련이 일어나고 혹은 만복감이나 팽만감을 느낀다.

* 이유없이 체중이 준다.

* 늘 피곤함을 느낀다.

* 메스꺼움이나 구토를 한다.

Most often, these symptoms are not due to cancer. Other health problems can cause the same symptoms. Anyone with these symptoms should see a doctor to be diagnosed and treated as early as possible.

Usually, early cancer does not cause pain. It is important not to wait to feel pain before seeing a doctor.

대개는 이 징후들은 암 때문만은 아니다. 다른 건강상 문제가 똑같은 징후를 일으킬 수 있다. 이런 징후가 나타나면 빨리 의사에게 검진을 받고 처치를 받는 것이 좋다.

대부분 초기 암은 통증을 유발시키지 않는다.

통증이 있고나서야 의사에게 보이도록 지체하지 않는 것이 무엇보다 중요하다.

개정 : 2016-12-16

저작권자 © 암스쿨 무단전재 및 재배포 금지