３．まとめ

결론

性機能障害があると、「自分は男性として性的な魅力を失った」と感じ、そのような自分を卑下するなど、自尊心の低下がある方もいます。しかし、性機能障害がおきたからといって、本来その人の持つ男らしさに何ら影響を及ぼすものではありません。

성기능장애가 있으면, 「자신은 남성으로서 성적인 매력을 잃었다」고 느기고, 그와 같은 자신을 비하하는 등, 자존심이 저하되는 사람들도 있다. 그러나 성기능 장애가 생겼다 해도, 본래 그 사람이 가진 남성다움에 아무런 영향을 미치는 것은 아니다.

性に対する問題は非常にデリケートでプライベートなものであり、医療従事者に相談するような内容ではないと思い込んだりしていませんか。性機能障害の相談は、男性の場合泌尿器科となります。泌尿器科を受診し、適正な評価を受け治療法を選択します。その結果、勃起不全であればクエン酸シルデナフィル（バイアグラ）などの薬物療法が検討される場合もあります。バイアグラの使用に関しては医師が処方の前に必ず診察・心電図測定して心機能のチェックを行い、処方が決定したら服用に関する説明が行われます（バイアグラは保健適応外なので、全額自費負担となります）。この薬は副作用での死亡例も報告されていますので、必ず医師に相談の上、処方を受けて、適正に服用しましょう。

성에 대한 문제는 매우 미묘하고 개인적인 문제이며, 의료종사자에게 상담해야 할 내용이 아니라고 굳게 믿고 있지 않은지 모르겠다. 성기능 장애의 상담은 남성의 경우 비뇨기과가 담당한다. 비뇨기과에서 진찰을 받고, 적정한 평가를 받아 치료법을 선택한다. 그 결과 발기부전이라면 시트로산 실데나필 (상표명 : 비아그라) 등의 약물요법이 검토되는 경우도 있다. 비아그라의 사용에 관해서는 의사가 처방을 하기 전에 반드시 진찰 및 심전도 측정을 하여 심장기능 체크를 하여, 처방이 결정된다면 복용에 관하여 설명을 한다. (비아그라는 의료보험의 적용이 안 되므로 전액 자비부담이 된다). 이 약은 부작용으로 사망 사례도 보고되고 있으므로, 반드시 의사와 상담한 후 처방을 받아 적절하게 사용하자.

性機能障害のサポートにはパートナーの理解と支えが必要です。「いわなくてもわかるだろう」と、口を閉ざしてしまって気持ちがすれ違うより、いたわりの気持ちを持って話し合ってみるのもひとつの方法です。また、専門職からの説明時にパートナーに同席してもらうと、パートナーの理解がより深まり、適切な対応ができるでしょう。

성기능 장애의 지원에는 배우자 (부인이나 동거인 등)의 이해와 지지가 필요하다. 「말하지 않아도 알 것」이라고 입을 다물어 버려 기분이 서로 지나쳐 버리기보다, 위로의 마음을 갖고 대화해 보는 것도 한 가지 방법이다. 또한 전문가의 설명을 들을 때 파트너를 동석시키면, 파트너의 이해가 보다 깊어지고, 적절한 대응이 되지 않을까?

一口に性機能障害といっても原因、障害の程度、治療法と個人差があり、また時間が経過するにつれて回復することもあり、長い目で経過をみていく必要があります。他人には相談しにくいことでもありますが、勇気を持って担当医に相談し前向きに取り組んでいくことが大切です。

한마디로 성기능장애라 해도 원인과 장애의 정도, 치료법과 개인차가 있고, 또한 시간이 흐름에 따라 회복되는 수도 있어, 긴 안목으로 경과를 보아갈 필요가 있다. 다른 사람에게는 상담하기 어려운 점도 있지만, 용기를 갖고 담당의와 상담하여 전향적으로 임하는 것이 중요하다.