갱신 : 2016-12-27
Interventions That Are Not Known to Lower Cancer Risk
암의 위험을 낮춘다고 알려지지 않은 예방 및 치료행위(인터벤션)
Key Points for This Section
Vitamin and dietary supplements have not been shown to prevent cancer.
New ways to prevent cancer are being studied in clinical trials.
요점
비타민과 식이보조제는 암을 에방하는 것으로 보여지지 않는다..
암의 예방을 위한 새로운 방법들이 임상시험에서 연구 중이다.
Vitamin and dietary supplements have not been shown to prevent cancer.
An intervention is a treatment or action taken to prevent or treat disease, or improve health in other ways.
There is not enough proof that taking multivitamin and mineral supplements or single vitamins or minerals can prevent cancer. The following vitamins and mineral supplements have been studied, but have not been shown to lower the risk of cancer:
비타민과 식품보조제는 암을 예방하는 것으로 보여지지 않는다.
인터벤션은 질병을 예방 혹은 치료하기 위해서 혹은 다른 방법 등으로 건강을 증진하기 위해서 취해지는 치료나 행위를 일컫는다.
멀티비타민과 미네랄 보조제를 복용하거나 단일 비타민과 미네랄을 복용하는 것이 암을 예방 할 수 있다는 증거가 충분하지 않다. 아래와 같은 비타민과 미네랄 보조제를 연구해 봤지만 암의 위험도를 낮춘다는 증거가 나오지 않았다.
•Vitamin B6.
•Vitamin B12.
•Vitamin E.
•Vitamin C.
•Beta carotene.
•Folic acid.
•Selenium.
•Vitamin D.
.비타민 B6
. 비타민 B12
. 비타민 E
. 비타민 C
. 베타캐로틴
. 엽산
. 셀레늄
. 비타민 D
The Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial (SELECT) found that vitamin E taken alone increased the risk of prostate cancer. The risk continued even after the men stopped taking vitamin E. Taking selenium with vitamin E or taking selenium alone did not increase the risk of prostate cancer.
Vitamin D has also been studied to see if it has anticancer effects. Skin exposed to sunshine can make vitamin D. Vitamin D can also be consumed in the diet and in dietary supplements. Taking vitamin D in doses from 400-1100 IU / day has not been shown to lower the risk of cancer.
The VITamin D and OmegA-3 TriaL (VITAL) is under way to study whether taking vitamin D (2000 IU/ day) and omega-3 fatty acids from marine (oily fish) sources lowers the risk of cancer.
셀레늄과 비타민E 암 예방 임상실험을 통하여 비타민E 만을 복용한 결과 전립선암의 위험이 증대되었음을 발견했다. 사람들이 비타민E의 복용을 중지한 후에도 위험은 계속되었다. 셀레늄을 비타민E와 함께 복용하거나 셀레늄만을 복용했더니 전립선암의 위험은 증가하지 않았다.
비타민D 역시 이것이 항암효과가 있는지를 알아보기 위해 연구되었다. 햇빛이 노출된 피부는 비타민D를 생성할 수 있다. 비타민D 역시 식사나 식품보조제를 통하여 섭취할 수 있다. 매일 400-1100Iu의 비타민 D를 복용했으나 암의 위험을 낮춘 것으로는 나타나지 않았다.
비타민D와 오메가A-3 실험(VITAL)이 진행 중인데 그 연구 목적은 매일 2000Iu의 비타민D와 수산물(생선기름)에서 채취한 오메가3 지방산을 복용하면 암의 위험을 낮출 수 있는지를 연구하는 것이다
The Physicians' Health Study found that men who have had cancer in the past and take a multivitamin daily may have a slightly lower risk of having a second cancer.
의사의 건강 연구에 의하면, 과거에 암을 앓았고, 종합 비타민 매일 복용하는 사람들은 2번째 암에 걸릴 위험을 약간 낮출 수 있음을 발견하였다.
New ways to prevent cancer are being studied in clinical trials.
Clinical trials are taking place in many parts of the country. Check NCI's list of cancer clinical trials for cancer prevention trials that are now accepting patients.
See the NCI Web site for more information about cancer prevention.
암 예방을 위한 새로운 방법은 임상시험에서 연구 중이다.
임상시험은 미국 전역의 곳곳에서 실시되고 있다. 현재 환자를 접수 중인 암 예방 임상시험은 NCI의 암 임상시험란을 체크하라.